1
00:00:15,515 --> 00:00:17,516
الملك : مرحبا . ملِك.

2
00:00:17,517 --> 00:00:18,517
الأميرة كلارا:
مرحباً يا أبي.

3
00:00:18,518 --> 00:00:20,085
عزيزتي كلارا،
ما الخطب؟

4
00:00:20,086 --> 00:00:21,353
يبدو أنك مستاء.

5
00:00:21,354 --> 00:00:22,855
لا أعرف يا أبي.

6
00:00:22,856 --> 00:00:25,224
انها مجرد ذلك
أشعر أن هناك
شيء مفقود.

7
00:00:25,225 --> 00:00:26,558
هل تحققت
غرفة الفتاة الملونة؟

8
00:00:26,559 --> 00:00:29,628
لا، أعني أن هناك
شيء مفقود
من حياتي.

9
00:00:29,629 --> 00:00:31,130
كنت آمل أن أفعل ذلك
تعال إلى هذا المنزل

10
00:00:31,131 --> 00:00:32,931
واكتشف
من أنا حقا.

11
00:00:32,932 --> 00:00:34,700
أنت أميرة.

12
00:00:34,701 --> 00:00:36,268
دوه!

13
00:00:36,269 --> 00:00:38,237
أعلم ذلك يا أبي

14
00:00:38,238 --> 00:00:40,506
لكن--لكنني طويل
لأكثر من ذلك بكثير.

15
00:00:40,507 --> 00:00:42,441
بالطبع تفعل.
لأنك أميرة،

16
00:00:42,442 --> 00:00:44,476
وهذا
ماذا تفعل الأميرات.

17
00:00:44,477 --> 00:00:46,011
إنهم يتوقون للمزيد

18
00:00:46,012 --> 00:00:48,080
أو يموت في حادث سيارة
في فرنسا.

19
00:00:48,081 --> 00:00:50,416
الآن، دعونا لا نتحدث أبدًا
من هذا مرة أخرى.

20
00:00:50,417 --> 00:00:52,317
نعم يا ابي.

21
00:00:52,318 --> 00:00:54,186
زاندير:
في بعض الأحيان أعتقد
الكابتن البطل يهتم

22
00:00:54,187 --> 00:00:56,021
المزيد عن تلك الأحذية
من صداقتنا.

23
00:00:56,022 --> 00:00:57,690
أراهن أنهم لم يقتلوا أبدا

24
00:00:57,691 --> 00:00:59,558
الرجل القزم
على جبل قوس قزح.

25
00:00:59,559 --> 00:01:00,759
هيه--

26
00:01:00,760 --> 00:01:02,995
قلت "قتل" أليس كذلك؟

27
00:01:02,996 --> 00:01:04,563
هل تعلم ما المضحك،
الكابتن البطل ؟

28
00:01:04,564 --> 00:01:06,298
إساءة معاملة كبار السن؟

29
00:01:06,299 --> 00:01:08,000
حسنا، نعم،
إساءة معاملة المسنين,

30
00:01:08,001 --> 00:01:09,868
والحقيقة أن
نحن نشارك نفس الغرفة

31
00:01:09,869 --> 00:01:11,270
لكن أبدا
افعلوا أي شيء معًا.

32
00:01:11,271 --> 00:01:14,540
مثل، كما تعلمون، شنقا
أو الذهاب إلى المركز التجاري.

33
00:01:14,541 --> 00:01:15,674
"الذهاب إلى المركز التجاري"؟

34
00:01:15,675 --> 00:01:17,476
هل هذا نوع ما
من رمز مثلي الجنس؟

35
00:01:17,477 --> 00:01:19,011
خدعني مرة واحدة،
عار عليك.

36
00:01:19,012 --> 00:01:21,146
خدعني مرتين،
عار علي.

37
00:01:21,147 --> 00:01:22,348
لا، لا،
ليس الأمر كذلك.

38
00:01:22,349 --> 00:01:25,050
يمكننا الحصول على مخاريط الثلج،
جرب الملابس--

39
00:01:25,051 --> 00:01:27,820
أوه، والحصول على صورتنا
اتخذت مع سانتا!

40
00:01:27,821 --> 00:01:30,422
حسنًا، حسنًا.

41
00:01:30,423 --> 00:01:31,890
صاخب! هوو هوو!
جودي جودي!

42
00:01:31,891 --> 00:01:33,258
الكابتن البطل :
فكنت أحسب، ماذا بحق الجحيم.

43
00:01:33,259 --> 00:01:34,560
اجعل الطفل المثلي سعيدًا.

44
00:01:34,561 --> 00:01:37,029
علاوة على ذلك، فأنا أعرف شيئًا معينًا
بطل خارق بدون مهر

45
00:01:37,030 --> 00:01:40,733
الذي كان لديه عدد قليل من الكلمات الاختيار
للسيد. كلوز.

46
00:01:40,734 --> 00:01:42,201
كلارا: كنت عابسًا
في جميع أنحاء المنزل

47
00:01:42,202 --> 00:01:44,837
تحاول إيجاد طرق
لأفرح نفسي،

48
00:01:44,838 --> 00:01:47,906
ولكن لا شيء يبدو
ليكون العمل.

49
00:01:47,907 --> 00:01:50,342
ولكن بعد ذلك رأيت
شيء سحري،

50
00:01:50,343 --> 00:01:52,111
شيء من شأنه أن
غيرني إلى الأبد.

51
00:01:52,112 --> 00:01:53,312
ركز!

52
00:01:53,313 --> 00:01:55,214
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

53
00:01:55,215 --> 00:01:56,582
[استنشاق]

54
00:01:56,583 --> 00:02:00,285
[صوت الطبقة العليا]
مساء الخير،
رجل توصيل البيتزا.

55
00:02:00,286 --> 00:02:03,689
[لهجة هندية]
سيكون ذلك 8.46 دولار،
من فضلك.

56
00:02:05,025 --> 00:02:06,158
[الشخير]

57
00:02:06,159 --> 00:02:07,793
[بففت]

58
00:02:07,794 --> 00:02:09,661
هنا أموالك،
سيدي الكريم.

59
00:02:09,662 --> 00:02:10,996
أوه، شكرا لك--
انتظر ثانية.

60
00:02:10,997 --> 00:02:13,532
اه، لا أتذكر
طلب هذه البيتزا...

61
00:02:13,533 --> 00:02:15,768
مع النقانق!

62
00:02:15,769 --> 00:02:16,769
آه!

63
00:02:18,738 --> 00:02:21,106
أنت تمتص!

64
00:02:21,107 --> 00:02:24,510
قلت،
"مع النقانق!"

65
00:02:24,511 --> 00:02:25,544
عفوًا!

66
00:02:25,545 --> 00:02:27,680
مهلا، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

67
00:02:27,681 --> 00:02:28,914
[يلهث]

68
00:02:28,915 --> 00:02:31,650
[صياح]

69
00:02:31,651 --> 00:02:32,918
الكابتن البطل :
كنت أختار الزي

70
00:02:32,919 --> 00:02:34,486
لرحلتي إلى المركز التجاري

71
00:02:34,487 --> 00:02:36,522
عندما حصلت
مكالمة هاتفية عاجلة

72
00:02:36,523 --> 00:02:37,723
من المفوض.

73
00:02:37,724 --> 00:02:39,358
مرحبًا. مفوض؟
الكابتن البطل هنا

74
00:02:39,359 --> 00:02:40,359
بلاه بلاه بلاه.

75
00:02:40,360 --> 00:02:42,695
انا الكابتن البطل
وأستطيع أن أطير!

76
00:02:42,696 --> 00:02:44,296
وأنا--
هل تمانع يا فدج؟!

77
00:02:44,297 --> 00:02:45,497
أنا على الهاتف.

78
00:02:45,498 --> 00:02:46,632
لا أهتم.

79
00:02:46,633 --> 00:02:48,434
يجب أن أتصل
بلدي أ. راعي.

80
00:02:48,435 --> 00:02:51,837
[صوت بناتي]
قلت أنا على الهاتف!

81
00:02:51,838 --> 00:02:53,739
[صوت عادي]
أنا آسف أيها المفوض.

82
00:02:53,740 --> 00:02:56,475
كان ذلك بوقًا.
انها مزعجة جدا.

83
00:02:56,476 --> 00:02:58,077
في اليوم الآخر
أنا، مثل، تركت ملابسي

84
00:02:58,078 --> 00:02:59,712
في الغسالة
لمدة 5 دقائق ربما--

85
00:02:59,713 --> 00:03:01,480
ربما - وهي تتسلل إلى الداخل،
كما تعلمون،

86
00:03:01,481 --> 00:03:03,215
وهي تضع
منشفتها المبللة
في المجفف.

87
00:03:03,216 --> 00:03:06,285
لذا فأنا أقول، "هل يمكنني ذلك
على الأقل رمي أغراضي فيها
بمنشفتك الواحدة؟"

88
00:03:06,286 --> 00:03:08,687
وهي جميعا، "لا!"
لذلك أنا مثل، "مهما كان!"

89
00:03:08,688 --> 00:03:11,023
أوه، هل لديك
أي زملاء في الغرفة، أيها المفوض؟

90
00:03:11,024 --> 00:03:15,060
ماذا؟! علاء الدين عباره عن
لقنبلة البساط السحري إسرائيل؟

91
00:03:15,061 --> 00:03:16,295
أنا في طريقي!

92
00:03:16,296 --> 00:03:19,498
آسف يا زاندر
لا يوجد مركز تسوق اليوم، أيها الصديق المثلي.

93
00:03:19,499 --> 00:03:20,566
[الهمهمات]

94
00:03:22,369 --> 00:03:25,704
[الادغام] لماذا لا تفعل ذلك
تحبني، كابتن مورغان؟

95
00:03:25,705 --> 00:03:27,706
هاه؟ آه!

96
00:03:27,707 --> 00:03:30,542
أوه، لا، أنت تنزف.

97
00:03:30,543 --> 00:03:33,946
سأنقذك،
الكابتن مورغان.

98
00:03:33,947 --> 00:03:36,215
[الالتهام]

99
00:03:36,216 --> 00:03:37,216
كلارا:
لم أستطع التوقف عن التفكير

100
00:03:37,217 --> 00:03:41,186
حول ماكر، سبانكي،
وهذا رجل البيتزا.

101
00:03:41,187 --> 00:03:42,788
كنت بحاجة لمعرفة المزيد.

102
00:03:42,789 --> 00:03:44,656
حسنا،
هذا كل شيء، سبانكي.

103
00:03:44,657 --> 00:03:47,459
نحن بروكا
من مذيع الأخبار
من نفس الاسم.

104
00:03:47,460 --> 00:03:50,896
أعتقد أن هذا كان
مقلب البيتزا الأخير لدينا.

105
00:03:50,897 --> 00:03:52,231
[لهاث] انتظر!

106
00:03:52,232 --> 00:03:54,600
يا أميرة إذا كنت كذلك
أبحث عن البيتزا،

107
00:03:54,601 --> 00:03:56,802
لقد فات الأوان.
لقد أكلناها بالفعل.

108
00:03:56,803 --> 00:04:00,906
هنا. هنا 8.26 دولار.

109
00:04:00,907 --> 00:04:03,208
أنت أيضا، هاه؟
ها هو.

110
00:04:03,209 --> 00:04:04,677
[بوينج]

111
00:04:04,678 --> 00:04:07,012
يسوع، سبانكي!
وضع هذا الشيء بعيدا!

112
00:04:07,013 --> 00:04:09,682
انتظر دقيقة!
اعتقدت أنك تريد
لرؤية بلدي سميكة 8!

113
00:04:09,683 --> 00:04:10,683
هذا مقرف!

114
00:04:10,684 --> 00:04:11,684
ثم ماذا بحق الجحيم
المال ل؟

115
00:04:11,685 --> 00:04:14,353
هنا، أريدك
للحصول على هذا المال

116
00:04:14,354 --> 00:04:16,455
من أجل لعبتك الصغيرة
مع رجل البيتزا.

117
00:04:16,456 --> 00:04:18,190
"لعبة صغيرة"؟

118
00:04:18,191 --> 00:04:20,726
هل قلت "لعبة صغيرة"؟

119
00:04:20,727 --> 00:04:23,128
<i>إصدار حجم السفر
من سفينة حربية،</i>

120
00:04:23,129 --> 00:04:24,263
هذه لعبة صغيرة.

121
00:04:24,264 --> 00:04:25,531
الشد
مع رجل البيتزا

122
00:04:25,532 --> 00:04:27,199
تلك هي طريقة الحياة،
صديقي.

123
00:04:27,200 --> 00:04:29,201
هذا هو أنا.

124
00:04:29,202 --> 00:04:31,470
كلارا:
تلك النظرة في عيون سبانكي.

125
00:04:31,471 --> 00:04:33,072
لم أر
أي شيء مثل ذلك.

126
00:04:33,073 --> 00:04:34,573
لقد كان هذا الشغف

127
00:04:34,574 --> 00:04:36,975
كان ذلك مفقودًا جدًا
في حياتي الخاصة.

128
00:04:36,976 --> 00:04:39,478
انتظر!
سبانكي، من فضلك.

129
00:04:39,479 --> 00:04:40,846
خذ المال.

130
00:04:40,847 --> 00:04:42,915
انا بحاجة لك.

131
00:04:45,418 --> 00:04:47,720
حسنًا، حسنًا.

132
00:04:47,721 --> 00:04:50,089
حسنا، هنا كيف هو
ستعمل النزول.

133
00:04:50,090 --> 00:04:51,690
سأفعل
أنهي شعري.

134
00:04:51,691 --> 00:04:53,525
سبانكي,
قمت بطلب البيتزا.

135
00:04:53,526 --> 00:04:56,261
وكلارا، اذهبي
في الاعتراف

136
00:04:56,262 --> 00:05:00,265
وأخبر الكاميرا كيف
لم تشعر أبدًا أنك على قيد الحياة.

137
00:05:00,266 --> 00:05:02,134
أول مزحة شقية لي.

138
00:05:02,135 --> 00:05:05,270
لم أشعر قط أنني على قيد الحياة!

139
00:05:05,271 --> 00:05:09,041
بيل ويذرز:
¶ لا يوجد ضوء الشمس
عندما ذهبت ¶

140
00:05:11,011 --> 00:05:15,114
¶ الجو ليس دافئاً
عندما تكون بعيدا ¶

141
00:05:17,817 --> 00:05:19,218
¶ لا يوجد ضوء الشمس ¶

142
00:05:19,219 --> 00:05:20,786
سبانكي: الأميرة
كان متحمسا جدا،

143
00:05:20,787 --> 00:05:23,389
اعتقدت أنني سأعطيها
فرصة والسماح لها
اتصل برجل البيتزا.

144
00:05:23,390 --> 00:05:25,724
وكان ذلك خطأ كبيرا.

145
00:05:25,725 --> 00:05:27,860
أعني أنه لم يكن كذلك
خطأ كبير

146
00:05:27,861 --> 00:05:31,397
كما عندما تحولت
اعتنق الإسلام في أغسطس 2001م.

147
00:05:31,398 --> 00:05:32,664
ولكن لا تزال كبيرة جدا.

148
00:05:32,665 --> 00:05:35,601
أم، أود أن أطلب
بيتزا واحدة كبيرة.

149
00:05:35,602 --> 00:05:38,303
نعم، اه،
مع دودي على ذلك!

150
00:05:38,304 --> 00:05:40,072
لا! مرحبًا؟

151
00:05:40,073 --> 00:05:41,240
مهم.

152
00:05:41,241 --> 00:05:42,741
[صوت كلارا]
آسف لذلك.

153
00:05:42,742 --> 00:05:44,343
سنأخذ فقط
سهل البيتزا.

154
00:05:44,344 --> 00:05:47,312
فقط عادي.

155
00:05:47,313 --> 00:05:48,681
أنا آسف، سبانكي.

156
00:05:48,682 --> 00:05:50,549
[صوت كلارا]
انظر، انسى الأمر. مهم.

157
00:05:50,550 --> 00:05:53,786
[صوت عادي]
فقط دعني وماكر
التعامل معها من هنا.

158
00:05:53,787 --> 00:05:58,157
بهذه الطريقة، لا شيء يمكن
ربما تخطئ.

159
00:05:58,158 --> 00:05:59,324
يا إلهي!

160
00:05:59,325 --> 00:06:01,894
أنا مضفر يدي
في صفوفي!

161
00:06:01,895 --> 00:06:04,029
لا أستطيع إخراجهم!

162
00:06:06,132 --> 00:06:08,467
أوه، هذا غبي جدا.

163
00:06:08,468 --> 00:06:10,402
الآن من سيفعل
أجب على الباب

164
00:06:10,403 --> 00:06:12,037
بينما أنا doot
على البيتزا؟

165
00:06:12,038 --> 00:06:13,539
من؟ تعال!

166
00:06:13,540 --> 00:06:17,843
يا سيد. سبانكي، من فضلك،
إذا سمحت لي بذلك.

167
00:06:17,844 --> 00:06:19,511
أستطيع أن أفعل ذلك.

168
00:06:19,512 --> 00:06:21,180
مستحيل يا خوسيه!

169
00:06:21,181 --> 00:06:23,115
عليك فقط
المسمار مرة أخرى.

170
00:06:23,116 --> 00:06:25,617
هيا يا سبانكي.
أعطني فرصة ثانية.

171
00:06:25,618 --> 00:06:27,453
لم تحصل
فرصة ثانية

172
00:06:27,454 --> 00:06:30,022
عندما أعطيت ذلك
كبد المعلم الميت؟

173
00:06:30,023 --> 00:06:32,591
كما تعلمون، أنت على حق.

174
00:06:32,592 --> 00:06:34,960
سأدعك تفعل ذلك.

175
00:06:34,961 --> 00:06:37,830
هنا
إلى الفرص الثانية، طفل!

176
00:06:37,831 --> 00:06:39,765
[ابتلاع]

177
00:06:42,902 --> 00:06:44,069
كلارا: يا له من فشل.

178
00:06:44,070 --> 00:06:46,705
البيتزا ستكون هنا
في 30 دقيقة أو أقل،

179
00:06:46,706 --> 00:06:48,974
وبأيدي ماكر
عالقة في شعرها،

180
00:06:48,975 --> 00:06:51,310
وكانت عديمة الفائدة أكثر
من المكسيكي.

181
00:06:51,311 --> 00:06:52,745
[يرن جرس الباب]
حسنًا؟

182
00:06:52,746 --> 00:06:56,148
كلارا : انتهي من هذه المزحة
سوف يستغرق معجزة.

183
00:06:56,149 --> 00:06:59,351
حسنا، مرحبا،
السيد. رجل البيتزا.

184
00:06:59,352 --> 00:07:01,387
8.26 دولار من فضلك،
وهذه المرة،

185
00:07:01,388 --> 00:07:03,022
لا يوجد عمل مضحك.

186
00:07:03,023 --> 00:07:04,590
لا تعطيه
المال بعد.

187
00:07:04,591 --> 00:07:07,926
احصل على البيتزا أولاً
حتى أتمكن من القيام به.

188
00:07:07,927 --> 00:07:11,597
كما تعلمون، فإنه سوف
يكون أسهل بكثير
بالنسبة لي أن أدفع لك

189
00:07:11,598 --> 00:07:14,533
إذا أعطيتني
البيتزا أولا.

190
00:07:14,534 --> 00:07:17,636
أوه، أنا لا أرى كيف ذلك
ربما يكون أسهل.

191
00:07:17,637 --> 00:07:18,971
الآن، أعطني
المال أولا!

192
00:07:18,972 --> 00:07:21,040
إحباط! إحباط!

193
00:07:21,041 --> 00:07:24,810
طيب يا رجل البيتزا
سنفعل ذلك بطريقتك.

194
00:07:24,811 --> 00:07:25,944
أوه...

195
00:07:25,945 --> 00:07:27,646
نرجو أن تجلب هذه الحياة
لك السعادة

196
00:07:27,647 --> 00:07:30,249
لقد كان ذلك باستمرار
نفى لي.

197
00:07:31,351 --> 00:07:33,852
أيها المعتوه غير الكفء!

198
00:07:33,853 --> 00:07:35,921
أعطيته
المال أولاً،

199
00:07:35,922 --> 00:07:37,356
والآن رحل!

200
00:07:37,357 --> 00:07:39,692
لا أستطيع أن أصدق
لقد وثقت بك. همم!

201
00:07:39,693 --> 00:07:40,959
[يطرق]
رجل البيتزا: سيدتي!

202
00:07:40,960 --> 00:07:42,161
لقد أعطيتني 5 دولارات فقط!

203
00:07:42,162 --> 00:07:43,762
أريد المبلغ كاملا
من فضلك.

204
00:07:43,763 --> 00:07:47,533
أوه...أنت جيد.

205
00:07:47,534 --> 00:07:49,802
فقط اه
أعطني ثانية!

206
00:07:49,803 --> 00:07:53,339
فوكسي: أوه، لقد رأيت هذا
مليون مرة.

207
00:07:53,340 --> 00:07:55,941
فتاة أبي الصغيرة
يقع في حب بعض الولد الشرير،

208
00:07:55,942 --> 00:07:58,110
ثم تذهب وتحصل
نفسها حامل

209
00:07:58,111 --> 00:08:00,045
ويبيع الطفل
في السوق السوداء

210
00:08:00,046 --> 00:08:02,047
لدفع الفواتير.

211
00:08:03,383 --> 00:08:06,518
يا تيمي الصغير
أمي تفتقدك.

212
00:08:07,587 --> 00:08:09,388
أوه، أنا سعيد
لقد عدت،

213
00:08:09,389 --> 00:08:11,223
لأننا وصلنا
مشكلة صغيرة.

214
00:08:11,224 --> 00:08:14,259
كما ترى، لا أتذكر
طلب بيتزا...

215
00:08:14,260 --> 00:08:16,495
مع النقانق!

216
00:08:16,496 --> 00:08:17,963
<i>[قصيدة لعزف الفرح]</i>

217
00:08:17,964 --> 00:08:19,565
أنا...

218
00:08:19,566 --> 00:08:21,700
أوه!

219
00:08:21,701 --> 00:08:23,602
بوه! أوه...

220
00:08:23,603 --> 00:08:25,604
[غير واضح
محادثة راديو الشرطة]

221
00:08:28,641 --> 00:08:30,976
أنت ذاهب
وسط المدينة يا خنزير

222
00:08:37,083 --> 00:08:38,517
وأين
هل كنت؟

223
00:08:38,518 --> 00:08:41,487
مشيت
هذا المركز التجاري بأكمله

224
00:08:41,488 --> 00:08:43,122
كل ذلك بنفسي.

225
00:08:43,123 --> 00:08:44,356
أوه، هل كان ذلك اليوم؟

226
00:08:44,357 --> 00:08:46,191
نعم، كان ذلك اليوم!

227
00:08:46,192 --> 00:08:48,193
آسف. كان لدي
لاستعادة السلام

228
00:08:48,194 --> 00:08:49,428
إلى الشرق الأوسط
مرة أخرى.

229
00:08:49,429 --> 00:08:51,430
يا فتى، هؤلاء المسلمون
غريب الأطوار يا رجل.

230
00:08:51,431 --> 00:08:52,998
يعني هل قرأت
هذا القرآن؟

231
00:08:52,999 --> 00:08:54,900
انها في الغالب
نكت نوك و--

232
00:08:54,901 --> 00:08:57,503
كنت تهتم
عني وعنا.

233
00:08:57,504 --> 00:08:58,871
ماذا؟ ماذا؟

234
00:08:58,872 --> 00:09:00,272
كنت تقول لي
لقد كنت جميلة.

235
00:09:00,273 --> 00:09:02,341
لا، لم أفعل.
كنت تستخدم ل
اللباس بالنسبة لي!

236
00:09:02,342 --> 00:09:03,409
فقط تلك المرة.

237
00:09:03,410 --> 00:09:04,677
أوه، ننسى ذلك.

238
00:09:04,678 --> 00:09:06,345
أتمنى أن تستمتع
الأريكة.

239
00:09:06,346 --> 00:09:08,514
زاندير!
قلت الأريكة!

240
00:09:08,515 --> 00:09:10,549
[صياح]

241
00:09:11,885 --> 00:09:13,719
كلارا: ماذا حدث لي؟

242
00:09:13,720 --> 00:09:15,220
العبث مع
الحد الأدنى لأجور رجل البيتزا,

243
00:09:15,221 --> 00:09:16,388
الذهاب إلى السجن.

244
00:09:16,389 --> 00:09:18,357
شيفينغ زميلي في الزنزانة.

245
00:09:18,358 --> 00:09:20,492
هذه أشياء
لا ينبغي للأميرة أن تفعل ذلك أبداً،

246
00:09:20,493 --> 00:09:23,629
وهذا هو السبب
اعجبني كثيرا

247
00:09:23,630 --> 00:09:25,431
يا له من اندفاع!

248
00:09:25,432 --> 00:09:26,899
كما تعلمون، أنا اه، أكره
للاعتراف بذلك،

249
00:09:26,900 --> 00:09:30,202
لكن، اه، لقد تعاملت
نفسك مثل المحترفين.

250
00:09:30,203 --> 00:09:32,271
إذن يا كلارا
من أنقذنا؟

251
00:09:32,272 --> 00:09:33,672
ماذا؟ ألم أراك

252
00:09:33,673 --> 00:09:35,708
على الهاتف
مع زملائنا في الغرفة؟

253
00:09:35,709 --> 00:09:39,978
<i>حسنًا، في الواقع،
كان علي أن أعتني
من بعض الأعمال الأخرى.</i>

254
00:09:39,979 --> 00:09:40,979
أنا آسف يا رجل،

255
00:09:40,980 --> 00:09:42,481
لكننا لم نفعل ذلك
اطلب 20 بيتزا

256
00:09:42,482 --> 00:09:44,450
مع الأنشوجة الإضافية
ودودي عليهم.

257
00:09:44,451 --> 00:09:46,652
أوه، لكنه يقول هنا
على الإيصال.

258
00:09:46,653 --> 00:09:47,753
انتبه!
لقد حصل على إيصال!

259
00:09:47,754 --> 00:09:49,021
لو سمحت! لا! آه!

260
00:09:49,022 --> 00:09:51,357
آه! آه! آه! أوه...

261
00:09:53,293 --> 00:09:54,293
أنت مقرف!

262
00:09:54,294 --> 00:09:55,294
أطلقوا النار عليه.

263
00:09:55,295 --> 00:09:56,428
أوه...

264
00:09:56,429 --> 00:09:59,298
ثم من فعل
إنقاذ لنا؟

265
00:09:59,299 --> 00:10:00,532
فعلتُ.
[لهاث]

266
00:10:02,068 --> 00:10:03,335
الأب؟

267
00:10:03,336 --> 00:10:04,436
وأنت!

268
00:10:04,437 --> 00:10:05,671
ابق بعيدا
من ابنتي.

269
00:10:05,672 --> 00:10:06,839
انتظر!

270
00:10:06,840 --> 00:10:08,874
الملك : انا آخذك
العودة إلى القلعة.

271
00:10:08,875 --> 00:10:10,809
لكن يا أبي--
ولكن لا شيء!

272
00:10:10,810 --> 00:10:11,877
لا أستطيع العودة إلى المنزل الآن.

273
00:10:11,878 --> 00:10:14,546
أنا أتعلم أخيرا
عن حقيقي لي.

274
00:10:14,547 --> 00:10:16,849
لو سمحت؟

275
00:10:16,850 --> 00:10:20,352
أوه...حسنا يا عزيزي.
يمكنك البقاء،

276
00:10:20,353 --> 00:10:22,021
لكن يجب أن أتأكد

277
00:10:22,022 --> 00:10:23,756
أنت لم تضع عينيك أبدا
على هذا الخنزير مرة أخرى.

278
00:10:23,757 --> 00:10:26,325
لا! لا تطعن عيني!

279
00:10:26,326 --> 00:10:27,326
تعال. فقط
طعنة صغيرة
في العين.

280
00:10:27,327 --> 00:10:28,460
فقط قليلا
طعن في العين.

281
00:10:28,461 --> 00:10:30,329
لا يا أبى.
لا تفرع.

282
00:10:30,330 --> 00:10:35,668
ماذا لو أنا فقط
وعد أبدا
انظر سبانكي مرة أخرى، حسنا؟

283
00:10:35,669 --> 00:10:36,935
وعد فوركي بوكي؟

284
00:10:36,936 --> 00:10:38,370
لا! مجرد وعد.

285
00:10:38,371 --> 00:10:40,539
لأنك تثق بي.

286
00:10:40,540 --> 00:10:42,708
أليس كذلك يا أبي؟

287
00:10:42,709 --> 00:10:46,111
همم. بخير. نعم.

288
00:10:46,112 --> 00:10:48,213
<i>أنا أثق بك.</i>

289
00:10:48,214 --> 00:10:50,382
يا أبي،
شكرا لك.

290
00:10:50,383 --> 00:10:51,383
[لهاث]

291
00:10:51,384 --> 00:10:52,918
اه ها!
2 للتخبط.

292
00:10:52,919 --> 00:10:54,386
آه!

293
00:10:54,387 --> 00:10:56,155
واو، باب الصوف،

294
00:10:56,156 --> 00:10:58,757
كان هذا هو الأكثر متعة
لقد كان لي من أي وقت مضى.

295
00:10:58,758 --> 00:10:59,992
الكابتن البطل :
بعد خلافنا الصغير

296
00:10:59,993 --> 00:11:01,760
بدأ زاندر في الإنفاق
الكثير من الوقت

297
00:11:01,761 --> 00:11:03,429
هل هذا الرجل الصوفي.

298
00:11:03,430 --> 00:11:06,131
أخبرتني حواسي الفائقة
كان يستخدمه فقط

299
00:11:06,132 --> 00:11:07,599
لتجعلني أشعر بالغيرة.

300
00:11:07,600 --> 00:11:09,935
لا أستطيع أن أتخيل
الحصول على المزيد من المتعة

301
00:11:09,936 --> 00:11:11,036
مع أي شخص،

302
00:11:11,037 --> 00:11:13,605
خارقة
أو غير ذلك.

303
00:11:13,606 --> 00:11:15,207
الكابتن البطل: و
أسوأ ما في الأمر كان

304
00:11:15,208 --> 00:11:18,210
كانت خطته ناجحة للغاية.

305
00:11:19,279 --> 00:11:20,679
مهلا ، زاندر ،
استمع,

306
00:11:20,680 --> 00:11:22,781
لدي بعض، اه،
أيام مرضية قادمة
بالنسبة لي،

307
00:11:22,782 --> 00:11:24,116
وإذا
أنت مهتم،

308
00:11:24,117 --> 00:11:25,884
أنا مستعد للقليل
عمل حديقة الحيوان غدا.

309
00:11:25,885 --> 00:11:26,919
نعم!
أوه عظيم!

310
00:11:26,920 --> 00:11:29,154
سوف يذهب اثنان منا
إلى حديقة الحيوان غدا!

311
00:11:29,155 --> 00:11:32,825
كما تعلمون، أنا فقط و
أنت وليس Wooldoor.

312
00:11:32,826 --> 00:11:34,259
أوه...

313
00:11:34,260 --> 00:11:38,030
إذا احتاجني أحد،
سأكون في برج الساعة

314
00:11:38,031 --> 00:11:39,732
[الديوك]

315
00:11:39,733 --> 00:11:41,333
الآن، كلارا،

316
00:11:41,334 --> 00:11:44,570
أنت وعد
للبقاء بعيدا عن ذلك
خنزير وسيم صبياني؟

317
00:11:44,571 --> 00:11:46,071
نعم يا ابي.

318
00:11:46,072 --> 00:11:48,040
سأفتقدك.

319
00:11:49,209 --> 00:11:51,543
ط ط!
ط ط!

320
00:11:57,017 --> 00:11:58,484
مواه!

321
00:11:58,485 --> 00:11:59,818
سبانكي:
حسناً، إذا أرادت كلارا

322
00:11:59,819 --> 00:12:02,588
للاستماع إلى والدها
ولا تراني مرة أخرى،

323
00:12:02,589 --> 00:12:04,089
ثم المسمار لها، أليس كذلك؟

324
00:12:04,090 --> 00:12:05,991
يمكنني العثور على شخص آخر

325
00:12:05,992 --> 00:12:07,593
لمساعدتي في الفوضى
مع رجل البيتزا.

326
00:12:07,594 --> 00:12:10,195
تريد أن تفعل ماذا
إلى البيتزا؟!

327
00:12:10,196 --> 00:12:11,697
الأكثر لذيذ
ولذيذ

328
00:12:11,698 --> 00:12:13,432
من كل ذلك
لذيذ ولذيذ!

329
00:12:13,433 --> 00:12:16,235
لذلك يمكنك
اللعنة عليه؟!

330
00:12:16,236 --> 00:12:19,038
يجب أن أقتلك
أين تقف!

331
00:12:19,039 --> 00:12:20,072
اونه!

332
00:12:20,073 --> 00:12:21,073
آه!

333
00:12:21,074 --> 00:12:22,007
[جلجل]

334
00:12:24,177 --> 00:12:26,011
اعتقدت
لقد وعدت بابا

335
00:12:26,012 --> 00:12:28,280
أنك لن تفعل ذلك أبدًا
رؤيتي مرة أخرى.

336
00:12:28,281 --> 00:12:29,515
أعلم أنني فعلت.

337
00:12:29,516 --> 00:12:32,384
ونعم، أنا خائف
لتحدي والدي.

338
00:12:32,385 --> 00:12:35,254
لكنني خائفة أكثر
من عدم الشعور مرة أخرى

339
00:12:35,255 --> 00:12:38,223
الطريقة التي أفعل بها...
عندما أكون معك.

340
00:12:38,224 --> 00:12:41,160
أوه، حبيبتي، دعونا نفعل ذلك.

341
00:12:41,161 --> 00:12:42,661
ماذا؟ تقصد--

342
00:12:42,662 --> 00:12:46,799
<ط> نعم. سأطلب البيتزا.
وبعد ذلك ستهتم به.</i>

343
00:12:46,800 --> 00:12:51,036
<i>ثم سنقول
لم نطلب النقانق.</i>

344
00:12:51,037 --> 00:12:52,137
لا أستطيع.

345
00:12:52,138 --> 00:12:54,940
أعني أنني أريد ذلك.
أنا حقا أفعل،

346
00:12:54,941 --> 00:12:58,544
ولكن أنا
مجرد أميرة.

347
00:12:58,545 --> 00:13:00,245
هذا والدك
التحدث، كلارا.

348
00:13:00,246 --> 00:13:02,881
تعال. خذ يدي.

349
00:13:02,882 --> 00:13:04,817
دعني أعلمك.

350
00:13:10,457 --> 00:13:12,891
أريدك أن تتظاهر
هذا صندوق بيتزا.

351
00:13:15,095 --> 00:13:18,063
حسنًا، ارفع رأسك،
العودة بشكل مستقيم،

352
00:13:18,064 --> 00:13:19,999
<i>تنفس.</i>

353
00:13:20,000 --> 00:13:21,300
عيون مغلقة.

354
00:13:21,301 --> 00:13:23,702
الآن، اشعر بالبراز
تتحرك من خلال

355
00:13:23,703 --> 00:13:25,771
جهازك الهضمي.

356
00:13:25,772 --> 00:13:28,374
استرخي، استرخي.

357
00:13:28,375 --> 00:13:33,278
الآن، تصور التفريغ
أمعائك ببطء

358
00:13:33,279 --> 00:13:34,613
على البيتزا.

359
00:13:34,614 --> 00:13:36,382
هل تستطيع رؤيته؟

360
00:13:36,383 --> 00:13:39,551
يا إلهي!
أستطيع رؤيته!

361
00:13:39,552 --> 00:13:42,321
أستطيع أن أرى نفسي...

362
00:13:42,322 --> 00:13:47,659
إفراغ أمعائي
على البيتزا.

363
00:13:47,660 --> 00:13:49,328
ط ط ط ...

364
00:13:51,965 --> 00:13:53,966
[كلاهما يضحك]

365
00:13:53,967 --> 00:13:55,734
شكرا ل
كل شيء، سبانكي.

366
00:13:55,735 --> 00:13:58,170
الليلة الماضية
كان مذهلا.

367
00:13:58,171 --> 00:14:00,372
براز الفكاهة
كانت دائما منخفضة جدا

368
00:14:00,373 --> 00:14:01,974
على قائمتي
من الأولويات،

369
00:14:01,975 --> 00:14:03,542
ولكن الآن أصبح الأمر مثل...

370
00:14:03,543 --> 00:14:06,478
رقم 2.
رقم 2.

371
00:14:06,479 --> 00:14:08,313
[لعب الضجة]

372
00:14:08,314 --> 00:14:09,882
اسمعوا اسمعوا

373
00:14:09,883 --> 00:14:11,950
الملك سوف
انفجر بشكل غير متوقع.

374
00:14:13,586 --> 00:14:15,220
كلارا؟ كلارا؟

375
00:14:15,221 --> 00:14:18,323
أبي، لم أفعل
أتوقع منك هنا.

376
00:14:18,324 --> 00:14:19,358
[كشط]

377
00:14:20,460 --> 00:14:23,429
الأب,
ماذا حدث لك؟

378
00:14:23,430 --> 00:14:26,031
في رحلتي إلى المنزل،
لقد كنت مرفوعا بالعربة.

379
00:14:26,032 --> 00:14:27,433
[الجميع يلهث]

380
00:14:27,434 --> 00:14:29,435
قلت الحمار
أنت تقود عربة

381
00:14:29,436 --> 00:14:31,437
مع الحافات فات من هذا القبيل
في هذا الحي،

382
00:14:31,438 --> 00:14:33,339
أنت تطلب المتاعب.

383
00:14:33,340 --> 00:14:34,907
كان الأمر فظيعا.

384
00:14:34,908 --> 00:14:38,777
لقد أخذوا عربتي
خيولي، تاجي،

385
00:14:38,778 --> 00:14:40,679
ولكن ليس براءتي.

386
00:14:40,680 --> 00:14:43,515
لا، لقد فقدت ذلك
منذ وقت طويل

387
00:14:43,516 --> 00:14:45,050
عندما كنت فقط
أمير ساذج

388
00:14:45,051 --> 00:14:47,786
من سيفعل
أي شيء لإرضاء
مدربه المبارزة.

389
00:14:47,787 --> 00:14:49,254
أي شئ.

390
00:14:49,255 --> 00:14:51,023
من كان بإمكانه فعل ذلك
فعلت هذا؟!

391
00:14:51,024 --> 00:14:52,291
كل ما أعرفه
هو أنني نظرت للأعلى

392
00:14:52,292 --> 00:14:54,393
في يقطر المخاط
خطم الخنزير

393
00:14:54,394 --> 00:14:57,096
الخدش في وجهي
بأقدام الخنازير المثيرة للاشمئزاز

394
00:14:57,097 --> 00:14:58,764
مثله!

395
00:14:58,765 --> 00:15:00,632
[الجميع يلهث]

396
00:15:00,633 --> 00:15:01,834
أيها الحارس، أمسك به!

397
00:15:01,835 --> 00:15:03,402
أب! لا!

398
00:15:03,403 --> 00:15:06,705
كراوني، لم يكن أنا.
أنا لا أسرق العربات

399
00:15:06,706 --> 00:15:08,841
أنا أسرق المشاهد.

400
00:15:08,842 --> 00:15:11,510
¶ فيجارو! فيجارو! ¶

401
00:15:11,511 --> 00:15:14,613
¶ فاي جا رو ¶

402
00:15:14,614 --> 00:15:16,615
أوه، وأفترض
عربتي

403
00:15:16,616 --> 00:15:19,585
وقد سرقها البعض
خنزير آخر مثير للاشمئزاز.

404
00:15:21,187 --> 00:15:24,390
[الادغام] لا أفعل
تذكر أي شيء.

405
00:15:24,391 --> 00:15:27,459
أعتقد أنني ربما فعلت
تناول مشروبًا أو اثنين.

406
00:15:27,460 --> 00:15:30,396
هل تدعوني بالكاذب؟!

407
00:15:30,397 --> 00:15:31,397
[أزمة]

408
00:15:31,398 --> 00:15:34,400
أيها الخنزير، لقد وجدتك
مذنب.

409
00:15:34,401 --> 00:15:36,001
قبالة مع رأسه!

410
00:15:36,002 --> 00:15:37,703
[كلاهما يلهث]

411
00:15:38,872 --> 00:15:41,306
أوه، لقد حصلت على التذاكر
لحديقة الحيوان؟

412
00:15:41,307 --> 00:15:43,275
ماذا؟ اعتقدت
كان لديك لهم.

413
00:15:47,480 --> 00:15:48,847
اوه الكسندر...

414
00:15:48,848 --> 00:15:51,016
أوه، أنت تخدعني
هكذا مرة أخرى،

415
00:15:51,017 --> 00:15:53,052
وسأفعل
سخيف قتلك.

416
00:15:53,053 --> 00:15:54,486
انتبه يا حديقة الحيوان!
ها نحن قادمون!

417
00:15:54,487 --> 00:15:55,487
[حلقات]

418
00:15:55,488 --> 00:15:56,789
سأحصل عليه.

419
00:15:56,790 --> 00:15:57,956
لماذا لا تفعل ذلك؟
انتظر في السيارة؟

420
00:15:57,957 --> 00:15:59,358
ومفتوحة
النوافذ قليلا.

421
00:15:59,359 --> 00:16:01,460
لقد كان لينغ لينغ
هناك طوال اليوم.

422
00:16:02,896 --> 00:16:03,962
[صرير الدبدوب]

423
00:16:03,963 --> 00:16:06,298
المفوض؟ أهلاً!
كيف حال الصغير؟

424
00:16:06,299 --> 00:16:08,033
ما هو الآن، مثل، 11؟

425
00:16:08,034 --> 00:16:10,035
أوه، أتذكر
كونه هذا العمر.

426
00:16:10,036 --> 00:16:12,137
ليست فتاة،
ليست امرأة بعد.

427
00:16:12,138 --> 00:16:13,305
ماذا؟!

428
00:16:13,306 --> 00:16:16,008
يتم غزو الأرض
بواسطة robo-insect-a-bots

429
00:16:16,009 --> 00:16:17,109
مع القبعات؟!

430
00:16:18,278 --> 00:16:19,278
[لهاث]

431
00:16:22,349 --> 00:16:24,817
أوه...أوه...

432
00:16:24,818 --> 00:16:28,854
اونه! أوه...

433
00:16:28,855 --> 00:16:30,022
الجميع!

434
00:16:30,023 --> 00:16:31,724
و10...

435
00:16:31,725 --> 00:16:35,394
الكل: 9، 8، 7...

436
00:16:35,395 --> 00:16:38,130
كنت أعرف أن سبانكي لا يستطيع ذلك
لقد كان الشخص الذي
والد مرفوع بالعربة،

437
00:16:38,131 --> 00:16:40,666
لأن سبانكي وأنا
قضيت الليل معا.

438
00:16:40,667 --> 00:16:44,236
ولكن إذا قلت لأبي ذلك،
لن يغفر لي أبدًا.

439
00:16:44,237 --> 00:16:45,270
3...
9...

440
00:16:45,271 --> 00:16:46,271
5...
4...

441
00:16:46,272 --> 00:16:47,272
انتظر!

442
00:16:47,273 --> 00:16:48,440
الأب، من فضلك.

443
00:16:48,441 --> 00:16:50,209
أستطيع أن أثبت
لم يكن شجاعا.

444
00:16:50,210 --> 00:16:52,945
لدي أدلة
من شأنها أن تبرئ اسمه.

445
00:16:54,881 --> 00:16:56,048
سبانكي لم يستطع
لقد كان واحدا

446
00:16:56,049 --> 00:16:57,716
من هو الأب الذي سُحب بالعربة،

447
00:16:57,717 --> 00:17:00,519
لأننا قضينا
الليل معا.

448
00:17:02,689 --> 00:17:04,056
إيه؟

449
00:17:04,057 --> 00:17:07,626
أوه، كلارا،
كيف يمكنك؟

450
00:17:07,627 --> 00:17:09,962
لقد وثقت بك.

451
00:17:09,963 --> 00:17:13,132
لم أستطع أن أصدق
ابنتي عمدا
عصاني.

452
00:17:13,133 --> 00:17:15,334
لم تترك لي أي خيار.
كان علي أن آخذها إلى المنزل.

453
00:17:15,335 --> 00:17:17,336
لا يا أبي، لا!

454
00:17:17,337 --> 00:17:19,738
ثم اعترضت كلارا قائلة:
ولكن، كما تعلمون،

455
00:17:19,739 --> 00:17:21,006
لقد فات الأوان.

456
00:17:21,007 --> 00:17:23,008
لذلك، كان ذهني
تم اختلاقها على أي حال.

457
00:17:23,009 --> 00:17:25,611
الأب، التحدث معه.

458
00:17:25,612 --> 00:17:28,480
أوه لا. أنا لا أحصل على
في منتصف هذا.

459
00:17:31,084 --> 00:17:32,251
هل أنت مستعد يا صديقي؟

460
00:17:32,252 --> 00:17:34,286
كما سأكون في أي وقت مضى.
هيه هيه.

461
00:17:34,287 --> 00:17:36,689
اه، من كان ذلك
على الهاتف؟

462
00:17:36,690 --> 00:17:39,291
أوه، كان، أم، العمل.

463
00:17:39,292 --> 00:17:42,094
أوه. هل كان الأمر مهمًا؟

464
00:17:42,095 --> 00:17:45,097
نعم.
كان مهماً...

465
00:17:45,098 --> 00:17:49,034
<ط> ولكن ليس بنفس القدر من الأهمية
كالوفاء بالوعد</i>

466
00:17:49,035 --> 00:17:51,403
إلى صديق مثلي الجنس.

467
00:17:51,404 --> 00:17:54,973
الآن، دعونا زيارة
الجحيم من تلك حديقة الحيوان!

468
00:17:58,578 --> 00:18:01,213
¶ ديزي، ديزي ¶

469
00:18:01,214 --> 00:18:02,648
[انفجار]
[رار]

470
00:18:02,649 --> 00:18:04,583
¶ أعطني إجابتك، افعل ¶

471
00:18:04,584 --> 00:18:05,651
آه!

472
00:18:05,652 --> 00:18:06,652
[باه!]

473
00:18:06,653 --> 00:18:09,688
¶ أنا نصف مجنون ¶

474
00:18:09,689 --> 00:18:13,125
¶ كل هذا من أجل حبك ¶

475
00:18:13,126 --> 00:18:15,627
الصحفي: الكابتن البطل،
أين أنت؟!

476
00:18:15,628 --> 00:18:17,129
¶ ...زواج أنيق ¶

477
00:18:17,130 --> 00:18:21,133
¶ لا أستطيع تحمل ذلك
عربة ¶

478
00:18:21,134 --> 00:18:22,935
¶ ولكنك سوف تبدو جميلة -- ¶

479
00:18:24,037 --> 00:18:26,105
أنا أفعل هذا
لمصلحتك.

480
00:18:26,106 --> 00:18:27,473
تحتاج إلى البقاء بعيدا

481
00:18:27,474 --> 00:18:29,842
من "أ" هذا البيت.

482
00:18:31,244 --> 00:18:33,512
حسنا، إذن،

483
00:18:33,513 --> 00:18:35,381
أعتقد
هذا وداعا.

484
00:18:35,382 --> 00:18:37,216
[يرن جرس الباب]

485
00:18:37,217 --> 00:18:38,484
حسنا، إذن،

486
00:18:38,485 --> 00:18:39,918
أعتقد
هذا هو جرس الباب.

487
00:18:41,988 --> 00:18:42,988
حسنا، إذن،

488
00:18:42,989 --> 00:18:45,257
أعتقد أن هذا
رجل البيتزا.

489
00:18:45,258 --> 00:18:47,426
ماذا بحق الجحيم
هل تريد؟!

490
00:18:47,427 --> 00:18:49,128
أمر شخص ما
بيتزا.

491
00:18:49,129 --> 00:18:51,497
هذا من شأنه أن يكون لي.

492
00:18:51,498 --> 00:18:53,432
لا أحد يضع الطفل
في الزاوية.

493
00:18:54,668 --> 00:18:56,969
كلارا، لا تجرؤي!

494
00:18:56,970 --> 00:18:57,970
اه...

495
00:18:57,971 --> 00:19:00,372
ثق بنفسك،
كلارا.

496
00:19:00,373 --> 00:19:02,641
أي شيء والدك
يقول لا تفعل،

497
00:19:02,642 --> 00:19:05,778
أقول... دو دو.

498
00:19:09,749 --> 00:19:11,750
لا، لا. لا.
دعها تكون.

499
00:19:11,751 --> 00:19:14,286
الرجل : ¶ هذه الأغنية
من المفترض أن يكون... ¶

500
00:19:14,287 --> 00:19:15,487
سيكون ذلك 8.26 دولار،
من فضلك.

501
00:19:15,488 --> 00:19:16,689
<i>¶ تمامًا مثل تلك الأغنية
في الرقص القذر... ¶</i>

502
00:19:16,690 --> 00:19:18,090
بالطبع سوف.

503
00:19:18,091 --> 00:19:21,994
¶ التي يتحدثون فيها
حول قضاء أعظم وقت ¶

504
00:19:21,995 --> 00:19:25,764
¶بينما يغربون
حلبة الرقص القذرة مشتعلة ¶

505
00:19:25,765 --> 00:19:28,734
المرأة : ¶ إذن هذا
هي نسختنا ¶

506
00:19:28,735 --> 00:19:32,371
¶ رغم الحبال
ليست متشابهة تمامًا ¶

507
00:19:32,372 --> 00:19:35,841
¶ واللحن
مختلف ¶

508
00:19:35,842 --> 00:19:38,377
¶ بل هو نوع من العرجاء ¶

509
00:19:38,378 --> 00:19:42,781
كلاهما: ¶ ولكن، الجحيم، هو
أفضل ما يمكننا القيام به ¶

510
00:19:42,782 --> 00:19:45,217
الرجل : ¶ كان علينا أن نصنع
شيء مناسب ¶

511
00:19:45,218 --> 00:19:46,952
كلاهما: ¶ نظرا للمشهد ¶

512
00:19:46,953 --> 00:19:49,121
¶ أنه مناسب
إذا كان يبدو مثل-- ¶

513
00:19:49,122 --> 00:19:50,823
[الشخير]
[بففت]

514
00:19:50,824 --> 00:19:53,392
[سقط]

515
00:19:53,393 --> 00:19:57,363
هذا هو الأكثر
شيء مثير للاشمئزاز
لقد رأيت من أي وقت مضى!

516
00:19:57,364 --> 00:19:59,698
قبالة مع رأسه!

517
00:19:59,699 --> 00:20:00,766
انتظر!

518
00:20:00,767 --> 00:20:03,469
لدي شيء
يجب أن أقول.

519
00:20:03,470 --> 00:20:05,137
قلها يا عزيزي.

520
00:20:06,239 --> 00:20:10,275
لا أتذكر
طلب هذه البيتزا...

521
00:20:10,276 --> 00:20:12,311
مع النقانق!

522
00:20:12,312 --> 00:20:15,381
<i>[قصيدة لعزف الفرح]</i>

523
00:20:17,050 --> 00:20:17,983
أنت مقرف.

524
00:20:19,052 --> 00:20:20,786
كلارا،
ماذا تفعل؟

525
00:20:20,787 --> 00:20:22,855
أنا أضحك،
الأب.

526
00:20:22,856 --> 00:20:24,490
يضحك!

527
00:20:24,491 --> 00:20:26,025
يا إلهي، أنت.

528
00:20:26,026 --> 00:20:27,793
لم أراك قط
سعيد جدا.

529
00:20:27,794 --> 00:20:30,062
لأنني لم أفعل ذلك قط
كنت سعيدا جدا.

530
00:20:30,063 --> 00:20:32,598
أوه، كلارا،
هذا كل ما لدي
مطلوب من أي وقت مضى بالنسبة لك.

531
00:20:32,599 --> 00:20:34,867
من كان يعلم أنه كان
التنقيط على البيتزا

532
00:20:34,868 --> 00:20:36,735
هذا من شأنه أن يجعلك
سعيد جدا.

533
00:20:36,736 --> 00:20:39,471
يا أبي،
أنا أحبك.

534
00:20:39,472 --> 00:20:41,473
أحبك أيضًا.

535
00:20:41,474 --> 00:20:43,042
ط ط ط ...
أوه...

536
00:20:43,043 --> 00:20:45,544
ط ط ط ...

537
00:20:45,545 --> 00:20:47,212
[همس]
رائحتك مثل والدتك.

538
00:20:47,213 --> 00:20:48,380
يا أبي.

539
00:20:48,381 --> 00:20:49,381
ماذا تقول،
تاج؟

540
00:20:49,382 --> 00:20:51,016
نحن جيدون؟

541
00:20:51,017 --> 00:20:52,518
نحن جيدون.

542
00:20:52,519 --> 00:20:54,019
يا رفاق!

543
00:20:54,020 --> 00:20:57,256
الكابتن البطل وأنا كان لدينا للتو
أفضل وقت في حديقة الحيوان.

544
00:20:57,257 --> 00:20:59,692
لقد كان ممتعاً جداً.

545
00:20:59,693 --> 00:21:03,429
يا إلهي، أنا فقط أحب
نهايات سعيدة.

546
00:21:04,497 --> 00:21:06,799
[الجميع يصرخون]

547
00:21:06,800 --> 00:21:09,635
يا إلهي إنهم كذلك
ارتداء القبعات!

548
00:21:09,636 --> 00:21:11,970
لقد دمرنا أخيرا
كل البشر،

549
00:21:11,971 --> 00:21:14,640
ولكن لدينا أيضا
تعلمت منهم.

550
00:21:16,343 --> 00:21:18,243
أنا لم أطلب
بلاكيكون مع...

551
00:21:18,244 --> 00:21:20,145
سيتل بلاك.

552
00:21:20,146 --> 00:21:22,948
ها ها ها.
أنت تمتص.

553
00:21:22,949 --> 00:21:25,050
تحت عنوان الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.Ncicap.Org--

554
00:21:25,051 --> 00:21:27,953
[ضحك الطفل]

555
00:21:29,055 --> 00:21:30,689
[تشغيل الموسيقى قائظ]

556
00:21:30,690 --> 00:21:33,726
ط ط!

557
00:21:36,963 --> 00:21:38,430
ط ط!

558
00:21:39,899 --> 00:21:41,100
ط ط!

559
00:21:45,905 --> 00:21:48,540
ط ط!
ط ط! ط ط!

560
00:21:55,782 --> 00:21:56,982
مواه!

561
00:21:56,983 --> 00:21:58,984
[همس]
رائحتك مثل والدتك.


